Simpler geht’s kaum. Aber das scheint genau das Geheimnis dieses erfolgreichsten Weihnachtslieds aus dem Latin-Bereich zu sein und, dass es neben Spanisch auch noch in Englisch gesungen wird. Auch der Text ist nicht mehr, als was auf einer Weihnachtskarte steht. So muss man es machen. Der blinde puerto-ricanische Sänger und Gitarrist José Feliciano wurde in den 1960ern/1970ern weltweit mit latin-geprägten und durchaus recht komplex vorgetragenen Versionen von Pop-Hits wie „Suzie Q“ bekannt. „Feliz Navidad“ hat er angeblich in fünf Minuten geschrieben, was nachvollziehbar ist. Endlich mal ein Weihnachtslied zum Mitgrölen.