„Dreilännereck“, „Pays des Trois Frontières“ oder „Dreiländereck“, so heißt die Gegend an der Mosel, in welcher Luxemburg, Frankreich und Deutschland aneinandergrenzen. La Schlapp Sauvage besteht aus Jo Nousse (Gesang, Gitarre) und Olivier „Barnap“ Niedercorn (Akkordeon, Gesang) – hier unterstützt von Patrick Riolet (Keyboard), William Bur (Schlagzeug) sowie Yveline Herfeld und Amandine Aubert-Scheid (Chorgesang) – und stammt von der französischen, lothringischen Seite. Sie singen auf Luxemburgisch und Französisch. Die luxemburgischen Texte im Beiheft haben eine kurze Erklärung auf Französisch und umgekehrt. Die Zielgruppe des Albums versteht wohl beide Sprachen. Auf dem Cover steht „Soutien aux langues régionales – La Region Gand Est“. Es geht also um die Förderung regionaler Sprachen in Frankreich. Auch inhaltlich geht es um regionale Themen wie die Zubetonierung der Landschaft, die Ausbeutung von Frauen und Beschäftigten, Osterbräuche und anderes rund um das Dreiländereck. Die Musik ist guter, mitreißender Folkrock, alles selbst komponiert, während die Texte teilweise traditionell sind. So gelingt der musikalische Blick auf einen Landstrich, der – obwohl im Herzen Europas – vielen eher unbekannt ist.

Michael A. Schmiedel