Littoral (Eigenproduktion); mit kurzen engl. Infos