Eine Weltreise

MPB-Pionier Lucas Santtana widmet sich auf seinem neuen Album der brasilianischen Sprache (die etliche Unterschiede zum europäischen Portugiesisch aufweist). Er verweist darauf, dass das in Brasilien gesprochene Portugiesisch erst mittels verschiedenster anderer Sprachen entstand und auch vor der Kolonisierung im Land über tausend Sprachen gesprochen wurden. Die Beschäftigung mit Brasilianisch bedeutet für Santtana die Stärkung eines Bewusstseins der eigenen Landesgeschichte weit in die Zeit vor 1500.

Trotz dieses eher akademischen Ansatzes ist Brasiliano sein musikalisch bislang reifstes Album geworden. Starke Melodien, keine schwachen Titel und trotz eines ganzen Dutzend an Gästen ein Werk wie aus einem Guss mit unverbrauchten Arrangements. In Santtanas Konzeptalbum ist Brasiliano eine Italienerin, die auf einer Reise all die Völker kennenlernt, die zur brasilianischen Sprache beigetragen haben.

Passend dazu hat sich Santtana seine Gäste eingeladen, prominente wie Gilberto Gil oder Chico César und „exotische“ wie die kreolische Sängerin Karyna Gomes aus dem westafrikanischen Guinea-Bissau oder die indigene Sängerin Tainara Takua. Dabei entstanden sind überraschende Ergebnisse. So präsentiert Santtana in „Dans Le Sud“ mit seiner brasilianischen Kollegin Flavia Coelho einen entspannt swingenden Ohrwurm in bester Chansontradition auf Französisch. Das okzitanische Duo Cocanha singt beseelt zu federnden Rhythmen, aus denen kleine quiekende Farbtupfer hervorquellen. Mit dem Cantautore Dimartino lässt Santtana auf Italienisch und untermalt von warmen Celloklängen die Gänsehautballade „Strati Di Tempo“ erklingen. Und der grandios orchestrierte Opener des Albums ist eine der besten Titel der letzten Jahre, bei denen Gilberto Gil zu hören ist. Immer wieder streut Santtana ungewohnte Soundideen in die cool swingenden Rhythmen ein.

Brasiliano ist bei alldem gleichzeitig ein Werk, das zeigt, was nach der Weltmusik kommt: einfach Musik aus vielen kulturellen Farbtupfern.

Hans-Jürgen Lenhart